Dienstag, 13. Mai 2014

Worte können nicht beschreiben...

St. Maria im Kapitol, Köln
Auszug aus einem Artikel auf Vatican Insider der italienischen Zeitung La Stampa über neueste Ergebnisse der Untersuchung des Grabtuchs von Turin, für den gesamten Text bitte dem Link folgen.
The first discovery the four experts made, is that the Man of the Shroud underwent a dislocation of the shoulder and paralysis of the right arm. The person whose figure is imprinted on the Shroud is believed to have collapsed under the weight of the cross, or the “patibulum” as it is referred to in the study, the horizontal part of the cross. The Man of the Shroud the academics explain, fell “forwards” and suffered a “violent” knock” “while falling to the ground.” “Neck and shoulder muscle paralysis” were “caused by a heavy object hitting the back between the neck and shoulder and causing displacement of the head from the side opposite to the shoulder depression. In this case, the nerves of the upper brachial plexus (particularly branches C5 and C6) are violently stretched resulting in an Erb-Duchenne paralysis (as occurs in dystocia) because of loss of motor innervation to the deltoid, supraspinatus, infraspinatus, biceps, supinator, brachioradialis and rhomboid muscles.” At this point it would have been impossible for the cross bearer to go on holding it and this brings to mind the passage in the Gospel which describes how the soldiers forced Simon of Cyrene to pick up Jesus’ cross. Not an act of compassion therefore, but of necessity. This explains why “the right shoulder is lower than the left by 10±5 degrees” and The right eye is retracted in the orbit” because of the paralysis of the entire arm, the academics say.
According to the four experts, the Man of the Shroud definitely suffered a very serious and widespread pain accompanied by an intense sensation of heat, and usually shock when there is event he slightest limb movement. This was caused by a total paralysis of the right arm, the nailing of the left arm because of damage to the median nerve and the nailing of the feet because of damage to the tibial nerves. This method of nailing led to breathing impairment: with the arms raised at an approximately 15 degree angle causing the ribcage to expand, the lungs had difficulty expiring, reducing air flow. In addition to this, each deep breath the Man took to speak or to catch his breath will have put a strain on the lower limbs causing him intense pain.

Er erschlafft vom Gallentranke;
Durch den zarten Leib mit Wut
Bohrt man Dornen, Nägel, Lanze,
Wasser fließt heraus und Blut:
Erde, Meere, Steine, Welten
Waschen sich in dieser Flut.

(aus Pange lingua des Venantius Fortunatus)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen